NATURA JURIDICĂ A CERTIFICATULUI DE MOȘTENITOR PRIN PRISMA LEGISLAȚIEI EUROPENE

Abstract

In this article we will examine the legal nature of the heir certificate, according to the new amendments to the right of inheritance in the Civil Code of the Republic of Moldova, being adapted to EU Regulation no. 650/2012, on successions and on the creation of a European certificate of heir. Because the right of inheritance is guaranteed by the Constitution of the Republic of Moldova (art. 46 para. (6)) (1), and the certificate of heir emphasizes this freedom of the heir, through this study we tried to make an analysis of the correlation between constitutional norms and the provisions of the Civil Code of the Republic of Moldova, in order to establish the degree of realization of this constitutional guarantee passed through the prism of the various legal provisions that in practice may affect the realization of the right of inheritance.

В этой статье мы рассмотрим правовую природу свидетельства о наследстве в соответствии с новыми поправками к праву на наследство в Гражданском кодексе Республики Молдова, адаптированными к Постановлению ЕС №. 650/2012, о наследовании и о создании европейского сертификата наследника. Поскольку право наследования гарантируется Конституцией Республики Молдова (пункт (6) ст. 46) (1), а свидетельство о праве наследника подчеркивает эту свободу наследника, в этом исследовании мы попытались проанализировать корреляцию между конституционными нормами. и положения Гражданского кодекса Республики Молдова, чтобы установить степень реализации этой конституционной гарантии, проходящей через призму различных правовых положений, которые на практике могут повлиять на реализацию права наследования.

În acest articol vom examina natura juridică a certificatului de moștenitor, conform noilor modificări aduse dreptului de moștenire din Codul civil al Republicii Moldova, fiind adaptat Regulamentului UE nr. 650/2012, în materie de succesiuni și privind crearea unui certificat european de moștenitor. Deoarece dreptul de moştenire este garantat de Constituţia Republicii Moldova (art.46 alin.(6)) (1), iar certificatul de moștenitor pune în valoare această libertate a moștenitorului, prin prezentul studiu am încercat să facem o analiză a corelației dintre normele constituţionale şi prevederile Codului civil al RM, pentru a stabili gradul de realizare a acestei garanţii constituţionale trecute prin prisma diferitelor prevederi legale care în practică pot afecta realizarea dreptului de moştenire.