ESENȚA POLIȚIEI PRIN PRISMA COMPETENȚELOR DE ORDINE ŞI SECURITATE PUBLICĂ

Abstract

Poliția este autoritatea publică care pune în aplicare politicile statului în domeniile de competență încredințate, prestează serviciile statale de securitate, având misiunea primară de a proteja oamenii, respecta drepturile şi libertățile acestora, de a aplica legea, realiza controlul și prevenirea criminalității, menținerea şi asigurarea ordinii publice. Activitatea poliției într-un stat de drept, bazat pe supremația legii, este extrem de importantă. Poliția din Republica Moldova respectă modelul de organizare şi funcționare valabil pentru majoritatea structurilor polițienești din lume. Respectiv, are aproximativ aceleași competențe, se conduce după aceleași principii şi reguli de funcționare aplicabile într-un stat de drept cu un regim democratic. Deoarece poliția reprezintă statul în modul cel mai vizibil, încrederea în poliție echivalează cu încrederea în stat. Poliția care este ineficientă, ilegitimă sau nedreaptă în protejarea persoanelor împotriva criminalității şi asigurării ordinii publice, va pierde încrederea acestora. Pe de altă parte, Poliția va spori legitimitatea statului dacă demonstrează în activitatea sa zilnică sensibilitate la nevoile şi așteptările societății şi utilizează autoritatea statului în interesul cetăţenilor.

The police is the public authority that implements state policies in the areas of competence entrusted to it, provides state security services, having the primary mission of protecting people, respecting their rights and freedoms, enforcing the law, controlling and preventing crime, maintaining and ensuring public order. The activity of the police in a state governed by the rule of law, based on the rule of law, is extremely important. The police in the Republic of Moldova respects the model of organization and functioning valid for most police structures in the world. Respectively, it has approximately the same competencies, it is governed by the same principles and operating rules applicable in a state governed by the rule of law with a democratic regime. Because the police represent the state in the most visible way, trust in the police is equivalent to trust in the state. The police, which is inefficient, illegitimate or unjust in protecting the public against crime and ensuring public order, will lose the trust of the latter. On the other hand, the police will increase the legitimacy of the state if it demonstrates in its daily activity sensitivity to the needs and expectations of the society and uses the authority of the state in the interest of the citizens.

La police est l’autorité publique qui met en њuvre les politiques de l’État dans les domaines de compétence qui lui sont confiés, assure des services de sécurité de l’État, ayant comme mission principale la protection des personnes, le respect de leurs droits et libertés, l’application de la loi, le contrôle et la prévention de la criminalité, le maintien et la garantie de l’ordre public. Dans un État de droit, l’activité de la police est extrêmement importante. La police de la République de Moldova respecte le modèle d’organisation et de fonctionnement valable pour la plupart des structures policières dans le monde. Respectivement, elle dispose approximativement des mêmes compétences et est guidé par les mêmes principes et règles de fonctionnement applicables dans un Etat de droit à régime démocratique. Comme la police représente l’État de la manière la plus visible, la confiance dans la police équivaut à la confiance dans l’État. Une police inefficace, illégitime ou injuste qui échoue à protéger le public contre la criminalité et le maintien de l’ordre public perdra la confiance de la population. D’autre part, la police renforcera la légitimité de l’État si elle fait preuve dans son activité quotidienne de sensibilité aux besoins et aux attentes de la société et utilise l’autorité de l’État dans l’intérêt des citoyens.

Полиция является государственным органом, который осуществляет политику государства в областях доверенной компетенции, оказывает услуги государственной безопасности, имея основную миссию по защите людей, соблюдению их прав и свобод, обеспечению соблюдения закона, осуществлению контроля и предупреждения преступности, поддержанию и обеспечению общественного порядка. Деятельность полиции, основанная на верховенстве закона, чрезвычайно важна. Полиция Республики Молдова придерживается модели организации и функционирования, действующей для большинства полицейских структур в мире. Соответственно, она обладает примерно одинаковыми полномочиями, руководствуется теми же принципами и правилами функционирования, которые применимы в правовом государстве с демократическим режимом. Поскольку полиция представляет государство наиболее заметным образом, доверие к полиции равносильно доверию к государству. Полиция, которая неэффективна, незаконна или несправедлива в защите населения от преступности и обеспечении общественного порядка, потеряет доверие последнего. С другой стороны, полиция повысит легитимность государства, если в своей повседневной работе продемонстрирует чувствительность к потребностям и ожиданиям общественности и которая использует государственную власть в интересах граждан.