Reprezentarea mediatică a președintei Republicii Moldova în presa internațională. Cazul Agepres [Articol]

Abstract

În plan internațional, președintele de țară este reprezentantul suprem al sta tului, de aceea, prezența lui puternică și constructivă în presa globală poate sprijini efortu rile diplomatice și economice și, astfel, poate contribui la atragerea de investiții străine, la consolidarea relațiilor comerciale, dar și la consolidarea poziției țării în diferite organizații internaționale. Abordarea mediatică din perspectivă pozitivă a activității, implicării și poziționării președintelui de țară în chestiuni naționale și internaționale actualizează și for tifică imaginea acestuia, pe când abordarea mediatică cu substrat preponderent negativ, dimpotrivă, o deformează și, prin implicit aduce atingere și imaginii țării, în ansamblu. Instituțiile media, îndeosebi cele aflate în proprietatea statului, au o agendă specifică pe care o promovează, dar care adesea este influențată de interesele politice și economice ale țării sau ale conducerii acesteia. Cercetarea modului în care agenția Agerpres din România – țară cu care Republica Moldova are relații de prietenie – reflectă activitatea și proiectează imaginea președintei Republicii Moldova Maia Sandu, realizată în cadrul acestui studiu, a demonstrat că perspectiva reflectării activității președintelui unui stat în presa din alt stat se conturează prin prisma relațiilor existente între aceste două state.

At the international level, the president of a state functions as the highest representative authority of that country. Consequently, a strong and constructive presence in global media can facilitate diplomatic and economic initiatives, thereby contributing to the attraction of foreign investment, the strengthening of trade relations, and the enhancement of the state’s positioning within various international organizations. A positive media framing of the president’s activity, engagement, and positioning on national and international matters serves to reinforce and update their public image. Conversely, predominantly negative media coverage tends to distort this image and, by extension, may adversely affect the overall per ception of the country. Media institutions—particularly those under state ownership—tend to promote specific agendas, often shaped by the political and economic interests of the state or its governing bodies. The present study examines how Agerpres, the Romanian National News Agency, from a state that maintains friendly diplomatic relations with the Republic of Moldova, portrays the activity and constructs the image of the President of the Republic of Moldova, Maia Sandu. The analysis demonstrates that the representation of a foreign head of state in the media of another country is largely influenced by the nature of bilateral rela tions between the two states