News about Bessarabia in the romanian press of Arad in 1918 [Articol]

Abstract

The year 1918 brought radical changes to the map of Europe. It is the year when old empires disappeared, giving way to national states. In this context, the Union of Bessarabia with Romania took place on March 27/April 9, 1918, a significant event for Romanian society. Due to the harsh conditions imposed by the war and the closure or censorship of numerous Romanian publications in Transylvania and Banat, not many news reports about the Union emerged in these regions. However, upon analyzing the press of Arad, we find intriguing information about various events or personalities active in Bessarabia after the Union. The analysis of these articles and the way they were written reveals the realities and the rapid, profound changes Romanian society experienced throughout 1918.

Anul 1918 a provocat schimbări radicale pe harta Europei. Este anul în care dispar vechile imperii, iar în locul lor apar state naționale. În acest context a avut loc și Unirea Basarabiei cu România pe 27 martie/9 aprilie 1918, un eveniment important pentru întreaga societate românească. Din cauza condițiilor dure impuse de război și a desființării sau cenzurării a numeroase publicații românești din Transilvania și Banat, aici nu au apărut știri numeroase despre Unire, dar analizând presa arădeană constatăm că după aceea au apărut informații interesante despre diferite evenimente sau personalități care activau în Basarabia. Analiza acestor articole și a modului în care au fost scrise este o dovadă a realităților și a schimbărilor rapide și profunde prin care a trecut societatea românească pe parcursul anului 1918.