Afixoidele și dinamica neologizării în limba română: economie lingvistică și formare lexicală [Articol]

Abstract

Afixoidele sunt unități lexicale de origine greco-latină, inițial cu sens lexical plin, care în prezent funcționează ca elemente constitutive ale cuvintelor compuse. Studiile statistice relevă o prezență semnificativă a afixoidelor și a cuvintelor formate prin afixoidare în vocabularul actualizat, demonstrând tendința de economie lingvistică și preferința pentru termeni analizabili. Neologia lexicală reflectă dinamismul și creativitatea limbii, determinând schimbări majore în formarea cuvintelor, inclusiv sporirea compunerii prin afixoidare. Acest proces este deschis și autoreproductiv, facilitând crearea de noi termeni prin modele ușor de imitat. Trunchierile din cuvintele compuse devin ele însele afixoide, contribuind la economia expresiei și la dezvoltarea terminologiei specializate. Afixoidarea susține abstractizarea și intelectualizarea limbajului, fiind tot mai frecvent utilizată în diverse domenii.

Afixoids are lexical units of Greco-Latin origin that originally carried full lexical meaning but now function as structural elements in compound words. Statistical analyses highlight their significant presence, along with words formed through afixoidation, in contemporary vocabulary. This trend reflects a growing tendency toward linguistic economy and a preference for transparent, analyzable terms. Lexical neology exemplifies the dynamism and creativity inherent in language, driving substantial changes in word-formation processes – most notably, the rise of compounding through afixoidation. This is an open and self-perpetuating process, as newly coined terms often follow easily replicable patterns. Truncated elements within compounds themselves evolve into afixoids, further enhancing efficiency and supporting the creation of specialized terminology. Ultimately, afixoidation contributes to the abstraction and intellectualization of language, and its usage is steadily expanding across various fields and domains.