Человеческая безопасность в восточном соседстве ЕС: между европейскими устремлениями и конфликтной реальностью [Articol]

Abstract

В статье анализируется роль концепции человеческой безопасности в политике Европейского союза по отношению к странам восточного соседства. Особое внимание уделяется напряжённости между европейскими устремлениями государств региона (в частности Украины, Молдовы и Грузии) и сложной геополитической реальностью, включающей вооружённые конфликты, внутреннюю нестабильность и внешнее влияние. Рассматриваются подходы ЕС к обеспечению прав человека, верховенства закона и устойчивого развития, а также ответные меры на гуманитарные вызовы, вызванные войной, миграцией и замороженными конфликтами. На основе документального анализа и сравнительного подхода в статье подчёркивается необходимость интеграции компонента человеческой безопасности в стратегические рамки ЕС и выдвигаются рекомендации по усилению устойчивости, поддержки гражданского общества и построению справедливого и безопасного пространства в восточном соседстве.

This article examines the role of the concept of human security in the European Union’s policy towards the Eastern Neighbourhood countries. It focuses on the tension between the European aspirations of countries such as Ukraine, Moldova, and Georgia, and the complex geopolitical reality marked by armed conflicts, internal instability, and external influence. The study explores the EU’s approaches to promoting human rights, the rule of law, and sustainable development, as well as its responses to humanitarian challenges triggered by war, migration, and frozen conflicts. Based on document analysis and a comparative perspective, the article argues for the deeper integration of human security into EU strategic frameworks and proposes recommendations for strengthening resilience, supporting civil society, and building a more just and secure Eastern Neighbourhood.

Acest articol analizează rolul conceptului de securitate umană în politica Uniunii Europene față de țările din vecinătatea estică. Se pune accent pe tensiunea dintre aspirațiile europene ale unor state precum Ucraina, Moldova și Georgia și realitatea geopolitică complexă, marcată de conflicte armate, instabilitate internă și influențe externe. Studiul examinează abordările UE în promovarea drepturilor omului, a statului de drept și a dezvoltării durabile, precum și reacțiile sale la provocările umanitare generate de război, migrație și conflictele înghețate. Pe baza unei analize documentare și a unei perspective comparative, articolul susține necesitatea integrării mai profunde a dimensiunii securității umane în cadrul strategic al UE și propune recomandări pentru consolidarea rezilienței, sprijinirea societății civile și construirea unui spațiu estic mai echitabil și sigur.