Ciclul baladesc despre nunta înecată: particularităţi de naraţie [Articol]

Abstract

This article analyzes the ballad cycle about the drowned wedding, which is widely circulated in the ethnological context of Bessarabia, but also among some peoples of the South-Danubian region. The ballad naturally falls into the universe of family life, where we attest to „a unitary system of relationships” (Caracostea 1969, p. 384) and human characters, with narrative particularities specific to the oral diary. The narrator – referent comes to communicate to us a dramatic history from the life of the epic heroes, in order to deepen situations, feelings, existenţial aspect, of a strong inner tension in the collective consciousness. The subject under discussion was approached using a specific methodology, targeting complex research goals and perspectives: highlighting the features of the oral journal, which is essentially deeply realistic in nature, but at the same time refers to the fate of man caught in the web of mysteries and unpredictable events, intuited by a fateful predestination.

În articolul de faţă este analizat ciclul baladesc despre nunta înecată, de o largă circulaţie în contextul etnologic din Basarabia, dar şi la unele popoare din regiunea sud-dunăreană. Balada respectivă se încadrează în mod firesc în universul vieţii de familie, unde atestăm „un sistem unitar de raporturi” (Caracostea 1969, p. 384) dintre diferite caractere umane, cu particularităţi de naraţie specifice pentru jurnalul oral. Naratorul-referent vine să ne comunice o istorie dramatică de dragoste din viaţa eroilor epici, pentru a aprofunda situaţii, aspecte existenţiale de o puternică trăire interioară în conştiinţa colectivă. Subiectul în discuţie a fost abordat printr-o metodologie specifică, vizând scopuri şi perspective de cercetare complexe: sublinierea trăsăturilor jurnalului oral, ce poartă în esenţă un caracter profund realist, dar în acelaşi timp se referă la soarta omului aflată în mrejele misterelor şi ale întâmplărilor imprevizibile, intuite de o predestinare fatidică.