Aplicarea standardelor universale ale drepturilor omului în procesul readmisiei [Articol]

Abstract

Scopul lucrării rezidă în studierea cadrului juridic internațional existent al instituției readmisiei, în analiza bilaterală și multilaterală a acesteia aplicată pe plan internaţional, precum și a acordurilor în domeniul migrației predestinate garantării respectării drepturilor și libertăților fundamentale ale omului. La fel, prioritar se face referire la solidaritatea statelor în acordarea asistenței juridice internaționale în materie penală. O atenție separată este acordată aplicării mecanismului de readmisie în străinătate în privința cetățenilor străini și a apatrizilor care au motive verosimile de a avea friica că vor fi întorși în țara de origine. În astfel de condiții, aceste persoane sunt supuse principiului nereturnării ca potențiali refugiați sau solicitanți de azil și sunt supuși unor proceduri speciale de recunoaștere a statutului. Autorul ajunge la concluzia că statele ar trebui să combine instrumentele juridice internaționale de prevenire a migrației ilegale și de respectare a standardelor generale privind drepturile omului, care ar trebui să se reflecte în conținutul acordurilor de readmisie, precum și în implementarea instrumentelor legale în vederea prevenirii și combaterii migrației ilegale.

The purpose of the paper is to study the existing international legal background of readmission, as well as to analyse bilateral and multilateral treaties in the area of migration aiming to safeguard the compliance with the essential human rights and freedoms. Likewise, priority is given to the solidarity of states in providing international legal assistance in criminal matters. Special attention is paid to the implementation of the readmission mechanism in the case of aliens and stateless persons who have well-founded fears of returning to their state of origin. In such circumstances, they fall under the principle of non-refoulement as potential refugees or asylum seekers. Special procedures are established to recognise their status. The conclusion is made that the international legal instruments for preventing illegal migration should be combined with the full respect for the universal standards of human rights, which must be reflected in readmission treaties as well as in the implementation of legal instruments to prevent and combat illegal migration.