UNELE PROBLEME GENERALE PRIVIND CONFLICTELE ÎN RAPORTURILE JURIDICE DE DREPT INTERNAŢIONAL PRIVAT PRIN PRISMA CONVENŢIEI DE LA HAGA DIN 05 OCTOMBRIE 1961 PRIVIND CONFLICTELE DE LEGISLAŢIE REFERITOARE LA FORMA DISPOZIŢIILOR TESTAMENTARE

Abstract

In 2011the Republic of Moldova ratified the Hague Convention on conflicts of law relating to the form of testamentary dispositions (05.10.1961) by Law No.107 from 19.05.2011. According to the art.1576 (1) of the Moldovan Civil Code the applicable law to the civil law relationships with foreign character is established in accordance with international treaties Moldova is part at, Civil Code of Moldova and international customs recognized by Republic of Moldova. However, based on the ratified Convention the conflicts of law regarding the form of testamentary dispositions will be solved based on the norms provided by this Convention, thus excluding the sources of the national law.

С момента принятия Республикой Молдова Гаагской Конвенции от 5 ноября 1961 о коллизии законов касающихся формы завещательных распоряжений, на основании Закона №107 от 19.05.2011, согласно ст. 1576 ч. (1) Гражданского Кодекса Республики Молдова, которая предусматривает что, «Закон, подлежащий применению к гражданско-правовым отношениям, осложненным иностранным элементом, определяется на основании международных договоров, одной из которых является Республика Молдова, настоящего кодекса, иных законов Республики Молдова и международных обычаев, признанных Республикой Молдова», коллизии законов, касающихся формы завещательных распоряжений будут решаться в соответствии с Конвенцией, таким образом, устраняя применение внутренних коллизионных норм Республики Молдова.