Particularități structural-semantice ale unităților frazeologice în limba engleză (în baza zoonimelor) [Teză]

Abstract

Scopul lucrării constă în identificarea, examinarea și analiza particularităților lexico-structurale, gramaticale și semantice ale unităților frazeologice cu componente zoonime în limba engleză în vederea determinării trăsăturilor care reflectă lumea interioară și exterioară a omului. Obiectivele cercetării: prezentarea rezumativă a stadiului cercetării în domeniul frazeologiei ca ramură independentă a lingvisticii, abordarea conceptului de unitate frazeologică și zoonim, identificarea căilor și surselor apariției unităților frazeologice cu componente zoonime, analiza particularităților lexico-structurale și gramaticale ale unităților frazeologice cu componente zoonime, analiza pragma-semantică a unităților frazeologice cu componente zoonime care reflectă lumea interioară și exterioară a omului, identificarea unor modele cognitive care stau la baza formării unităților frazeologice cu componente zoonime.

Цель и задачи исследования: Целью данной диссертации является выявление, изучение и анализ лексических, структурных, грамматических и семантических особенностей фразеологизмов с зоонимическими компонентами в английском языке с целью определения особенностей, отражающих внутренний и внешний мир человека. Задачи исследования направлены на краткую презентацию истории исследования в области фразеологии как самостоятельной отрасли лингвистики; анализ понятий: фразеологизм и зооним, выявление путей и источников появления фразеологизмов с компонентом-зоонимом, изучение лексических, структурных, грамматических и семантических особенностей фразеологизмов с компонентом-зоонимом, анализ фразеологизмов с компонентом-зоонимом отражающими внутренний и внешний мир человека; выявление когнитивных моделей, лежащих в основе формирования фразеологизмов с компонентом-зоонимом.

Research goal and objectives: The goal of this dissertation is to identify, examine and analyze the lexical, structural, grammatical and semantic features of phraseological units with zoonymic components in English in order to determine the features that reflect the inner and outer world of a person. The objectives of the research are: presentation of the research stage in the field of phraseology as an independent branch of linguistics; analysis of the concepts: phraseological unit and zoonym; identification of ways and sources of occurrence of phraseological units with zoonymic components; examination of lexical, structural, grammatical and semantic particularities of phraseological units with zoonymic components, analysis of phraseological units with zoonymic components that reflect the inner and outer world of man; identification of cognitive models that underlie the formation of phraseological units with zoonymic components.