Конфискация в уголовном и административном праве : некоторые вопросы законодательной техники [Articol]

Abstract

Целью исследования являлся тщательный анализ социальной и правовой сущности конфискации имущества. Автор акцентирует внимание на наиболее спорных вопросах конфискации имущества, встречаемых как в уголовном, так и в административном праве . Для достижения указанной цели автором изучены различные точки зрения , встречаемые в доктрине, подвергнуты критике некоторые законодательные положения в области конфискации имущества. Определены понятие, правовая сущность и признаки конфискации. В части сравни - тельного правоведения приведен положительный опыт зарубежного законодательства , на основании которого аргументируется целесообразность пересмотра действующего законодательства в области конфискации.

În prezentul studiu autorul analizează minuţios natura socială şi juridic ă a confiscării. În evidenţă sunt scoase cele mai discutabile probleme ale confiscării întâlnite atât în dreptul penal, cât şi în dreptul administrativ. Pentru realizarea scopului trasat, autorul a examinat diverse opinii doctrinare, a supus unei critici dure unele prevederi legislative în domeniul confiscării. Prin urmare, a fost definită noţiunea, natura juridică a confiscaţiei, fiind specificate semnele acesteia. Prin metoda de drept comparat, este adusă ca exemplu experienţa pozitivă a legislaţiei de peste hotare, astfel fiind argumentată oportunitatea revizuirii legislaţiei naţionale în domeniul confiscării.

The basic purpose of the present study consists in the meticulous analysis of the social and legal nature of the forfeiture of estate. There have been enunciated the most disputable questions regarding the forfeiture of estate in the Substantive Criminal Law as well as in the administrative Law. In order to obtain the traced scope, there were examined different scientific points of view, there have been criticized some lawmaking provisions in the domain of forfeiture of estate. The notion, the legal essence as well as the basic characteristic features of forfeiture have been defined. In the realm of legal comparison research there was made obvious the positive thinking of the foreign lawmaking authorities concerning the forfeiture of estate. As a result, the opportunity of revision of the legislation in force was demonstrated.