ЕВРОПЕЙСКИЙ ОПЫТ ПОДДЕРЖКИ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ НАЦИОНАЛЬНЫХ МЕНЬШИНСТВ

Abstract

Средства массовой информации национальных меньшинств функционируют по общим законодательным и деонтологическим нормам. Равный подход не учитывает их особенностей. Специализированные СМИ требуют особого внимания и поддержки со стороны государства, так как многие из них представляют интересы небольших групп населения, что делает их неконкурентоспособными в сравнении с другими частными и государственными медиа. На европейском уровне нет единого подхода к регламентированию деятельности СМИ национальных меньшинств. Европейские структуры рекомендуют государствам ввести прямые и непрямые субсидии для поддержки деятельности специализированных средств массовой информации. Выводы организаций Совета Европы носят рекомендательный, а не обязательный характер, потому не исполняются многими государствами. Примеры поддержки данных медиа являются исключением, нежели правилом.

Mass-media minorităților naționale funcționează conform normelor legislative și deontologice generale. O abordare egală nu ține cont de caracteristicile lor. Mass-media specializată necesită o atenție și sprijin deosebit din partea statului, deoarece multe dintre mediile de informare reprezintă interesele unor grupuri restrânse ale populației, ceea ce le face necompetitive în comparație cu alte organizații media private și de stat. La nivel european, nu există o abordare unică pentru reglementarea activităților mass-media minorităților naționale. Structurile europene recomandă statelor să aplice subvenții directe și indirecte pentru a sprijini activitățile mass-media specializate. Concluziile organizațiilor Consiliului Europei sunt consultative, nu obligatorii și, prin urmare, nu sunt implementate de multe state. Exemple de susținere a acestor medii de informare sunt mai degrabă excepție decât regulă.

Mass media of national minorities function according to general legislative and deontological norms. An equal approach ignores their features. Specialized media require special state`s attention and support, because usually minorities media represent the interests of small groups of the population, which makes them uncompetitive in comparison with other private and state media. At the European level, there is no single approach to regulating the activities of the media of national minorities. European structures recommend introducing of direct and indirect subsidies to support the activities of specialized media. The conclusions of the organizations of the Council of Europe are advisory, not mandatory, and therefore are not implemented by many states. Examples of a support are the exception rather than the rule.