PRINCIPIUL PERSONALITĂȚII LEGII PENALE (CETĂȚENIEI ACTIVE): PROBLEME ȘI SOLUȚII

Abstract

Aplicarea legii penale în spațiu este guvernată de câteva principii. Unul dintre aceste principii presupune aplicarea legii penale în funcție de cetățenia persoanei. Astfel, cetățenii Republicii Moldova şi apatrizii cu domiciliu permanent pe teritoriul Republicii Moldova care au comis infracţiuni în afara teritoriului ţării pot fi trași la răspundere penală conform Codului penal al Republicii Moldova. În acest articol este abordată problematica aplicării legii penale a Republicii Moldova în ipoteza comiterii pe teritoriul unui alt stat de către un cetățean al Republicii Moldova sau apatrid cu domiciliu pe teritoriul Republicii Moldova a unei infracțiuni, iar victima este o persoană care, de asemenea, deține cetățenia Republicii Moldova. În acest sens, s-a conchis că pot fi pornite și desfășurate urmăriri penale în Republica Moldova, fără preluarea acestora din statul în care au fost comise, pentru fapte infracționale comise în afara teritoriului Republicii Moldova de către cetățenii Republicii Moldova şi apatrizii cu domiciliu permanent pe teritoriul Republicii Moldova.

The application of criminal law in space is governed by several principles. One of these principles involves the application of criminal law depending on the person's nationality. Thus, citizens of the Republic of Moldova and stateless persons permanently residing on the territory of the Republic of Moldova who have committed crimes outside the territory of the country may be held criminally liable according to the Criminal Code of the Republic of Moldova. This article addresses the issue of the application of the criminal law of the Republic of Moldova in the event of committing on the territory of another state by a citizen of the Republic of Moldova or stateless person domiciled in the territory of the Republic of Moldova a crime, and the victim is also a person citizenship of the Republic of Moldova. In this regard, it was concluded that criminal proceedings may be initiated and conducted in the Republic of Moldova, without taking them from the state in which they were committed, for criminal acts committed outside the territory of the Republic of Moldova by citizens of the Republic of Moldova and stateless persons permanently residing in Moldova.