Expresivitatea poeziei lui Gheorghe Grigurcu: rigoarea formală și grația imaginativă [Rezumat]

Abstract

Scopul lucrării constă în evidențierea modului în care poezia lui Gheorghe Grigurcu îmbină rigoarea formală și complexitatea imaginarului, propunând o grilă de analiză și interpretare inovatoare, ce integrează perspective din teoria literaturii, mai exact, poetica structuralistă, studiul imaginarului și din științele cognitive, facilitând astfel investigarea felului în care construcția poetică și densitatea imaginației influențează procesele cognitive, percepțiile și emoțiile cititorului. Obiectivele cercetării: contextualizarea profilului creator al lui Gheorghe Grigurcu, prin evidențierea elementelor biografice care conturează o voce lirică distinctă; investigarea dosarului de receptare critică de la debutul scriitorului până în prezent; definirea poeziei din perspectiva poetului și criticului Gheorghe Grigurcu; prezentarea viziunii etico-estetice a autorului, precum și exemplificarea în scrierile critice; identificarea similarităților între principiile impresioniste promovate în critica lui Gheorghe Grigurcu și viziunea teoreticienilor poeticii cognitive; enumerarea principiilor formale în creația lirică a lui Grigurcu; explorarea rafinamentului creator, evidențiind modul în care poezia lui Grigurcu se distinge prin finețe expresivă și profunzime tematică; stabilirea centrului deictic în etapele creației lirice a lui Gheorghe Grigurcu; identificarea sub-lumilor și lumilor textuale în textele lirice; evidențierea rolului teoriei figură/fundal în discursul poetic al lui Grigurcu; explorarea rolului metaforei conceptuale nu doar din perspectivă lingvistică, ci și ca mod fundamental de a înțelege lumea înconjurătoare. Noutatea și originalitatea științifică rezidă în analiza poeziei din perspectiva poeticii cognitive – ca nouă paradigmă de cercetare interdisciplinară, ce reunește studiile psihologiei, lingvisticii și neuroștiinței și valorifică perspective din teoria literaturii, mai exact poetica structuralistă și studiul imaginarului – cu scopul de a evidenția interacțiunea dintre rigoarea formală și bogăția imaginarului în construcția sensului poetic, oferind o înțelegere temeinică a modului în care limbajul poetic influențează percepția și gândirea cititorului. O astfel de abordare are ca obiectiv nu doar analiza și interpretarea imaginilor poetice din poezia lui Grigurcu, ci și investigarea modului în care limbajul său poetic interacționează cu mintea cititorului, generându-i acestuia reacții emoționale ce reflectă experiențe umane universale. Rezultatele științifice obținute constau în realizarea primei sinteze cuprinzătoare dedicată creației lirice a lui Gheorghe Grigurcu, prin analiza nucleelor tematice și a coordonatelor monografice, interpretate din perspectiva poeticii cognitive, în vederea evidențierii echilibrului dintre construcția formală riguroasă și grația imaginativă ce definesc poziția acestuia în sfera literaturii române. Цель работы состоит в том, чтобы показать, каким образом поэзия Георге Григорку сочетает формальную строгость и сложность воображаемого, предлагая инновационную аналитико-интерпретационную модель, интегрирующую подходы литературной теории — в частности структуралистской поэтики, исследований воображаемого — а также когнитивных наук. Такой подход позволяет исследовать, как поэтическая структура и насыщенность образности влияют на когнитивные процессы, восприятие и эмоциональные реакции читателя. Задачи исследования: контекстуализация творческого профиля Георге Григyрку через выявление биографических элементов, формирующих его уникальный лирический голос; исследование досье критической рецепции от дебюта писателя до настоящего времени; определение поэзии с точки зрения поэта и критика Георге Григyрку; представление этико-эстетического мировоззрения автора и его примеров в критических трудах; выявление сходств между импрессионистскими принципами, продвигаемыми в критике Григyрку, и взглядами теоретиков когнитивной поэтики; перечисление формальных принципов в его поэтическом творчестве; исследование утончённости его творчества, демонстрирующее, как поэзия Григyрку отличается выразительной изысканностью и тематической глубиной; выявление суб-миров и текстовых миров в поэтических текстах; акцентирование роли теории фигуры/фона в поэтическом дискурсе Григyрку; исследование роли концептуальной метафоры не только в лингвистическом аспекте, но и как фундаментального способа понимания окружающего мира. Новизна и научная оригинальность исследования заключаются в применении когнитивной поэтики как междисциплинарной парадигмы, объединяющей психологию, лингвистику, нейронауки и современные литературоведческие подходы (структуралистскую поэтику и исследование воображаемого), для анализа поэзии Григурку. Такой подход позволяет выявить связь формальной строгости и образного богатства в создании поэтического смысла, а также показать, как его язык воздействует на сознание читателя, вызывая универсальные эмоциональные и мыслительные реакции. Полученные научные результаты заключаются в создании всеобъемлющего синтеза лирического творчества Георге Григyрку, через анализ тематических ядер и монографических координат, интерпретированных в свете когнитивной поэтики, с целью выявления баланса между строгой формальной конструкцией и воображаемой грацией, определяющими его место в румынской литературе. The aim of the work is to highlight the way in which Gheorghe Grigurcu’s poetry combines formal rigor with the complexity of imagery, proposing an innovative analytical and interpretative framework that integrates perspectives from literary theory—specifically structuralist poetics, the study of the imaginary—and from cognitive sciences. This approach enables the investigation of how poetic construction and the density of imagination influence the reader’s cognitive processes, perceptions, and emotions. Research objectives: contextualizing the creative profile of Gheorghe Grigurcu by highlighting the biographical elements that shape a distinct lyrical voice; to investigate the dossier of critical reception from the writer’s debut to the present; to define poetry from the dual perspective of Gheorghe Grigurcu as poet and critic; to present the author’s ethical-aesthetic vision, illustrated in his critical writings; to identify similarities between the impressionistic principles promoted in Grigurcu’s criticism and the views of cognitive poetics theorists; enumerating the formal principles in Grigurcu’s lyrical creation; exploring the refinement of his poetry, showing how it stands out through expressive subtlety and thematic depth; establishing the deictic center in the stages of his lyrical creation; identifying sub-worlds and textual worlds in lyrical texts; highlighting the role of figure/ground theory in Grigurcu’s poetic discourse; exploring the role of conceptual metaphor not only from a linguistic perspective, but also as a fundamental way of understanding the surrounding world. The novelty and scientific originality of this research lie in applying cognitive poetics as an interdisciplinary approach that brings together psychology, linguistics, neuroscience and literary theory (structuralist poetics and imagology) to the analysis of Grigurcu’s poetry. This method highlights the relationship between formal rigour and imaginative richness in shaping poetic meaning and shows how his poetic language engages the reader’s mind, generating emotional and cognitive responses rooted in universal human experience. The scientific results consist in achieving a comprehensive synthesis of Gheorghe Grigurcu’s lyrical creation, through the analysis of thematic nuclei and monographic coordinates, interpreted from the perspective of cognitive poetics, in order to highlight the balance between rigorous formal construction and imaginative grace that define his position within Romanian literature.