Memorie identitară şi mecanisme de rezistenţă în societatea totalitară (“O progenitură duşmană” de Nicolae Negru) [Articol]

Abstract

Ne propunem în cele ce urmează să analizăm o problemă dureroasă din spațiul basarabean, și anume drama deportărilor și formele de rezistență a individului în societatea totalitară. În acest sens, vom examina mărturia reflectată în cartea O progenitură dușmană de Nicolae Negru, care reprezintă un recurs la memorie despre drama deportărilor din Basarabia. Autorul reconstituie, într-un stil docudramatic, experiențele familiei sale deportate în Siberia, expunând impactul ideologic și geopolitic asupra copilăriei sale. Scriitura îmbină realismul dur cu reflecții emotive, evidențiind ruptura identitară și stigmatizarea socială trăită de basarabeni. Naratorul ia rolul unui bunic povestitor, construind un dialog intergenerațional sincer și profund. În esență, cartea demască mecanismele represive ale regimului sovietic, evidențiind subtilitățile prin care propaganda manipula conștiințele și încerca să anihileze identitatea națională. Astfel, vorbind pe marginea acestei mărturii și păstrând totodată analiza noastră în limitele cadrului textual, am reușit să evidențiem ruptura identitară și mecanismele prin care s-a format un val de rezistență, pentru că așa cum un singur individ și-a asumat o luptă solitară cu sistemul, acest avânt s-a multiplicat la un moment dat, iar sistemul a început să dea fisuri. De aceea am considerat oportun să vorbim de această mărturie a lui Nicolae Negru, având în același timp și sarcina de-a valorifica acest text. In what follows, we propose to analyze a painful issue in the Bessarabian space, namely the drama of deportations and the forms of resistance of the individual in the totalitarian society. In this sense, we will examine the testimony reflected in the book O progenitură duşmană, by Nicolae Negru, which represents an appeal to memory about the drama of deportations from Bessarabia. The author reconstructs, in a docudrama style, the experiences of his family deported to Siberia, exposing the ideological and geopolitical impact on his childhood. The writing combines harsh realism with emotional reflections, highlighting the identity rupture and social stigmatization experienced by Bessarabians. The narrator takes on the role of a grandfather storyteller, building a sincere and profound intergenerational dialogue. In essence, the book exposes the repressive mechanisms of the Soviet regime, highlighting the subtleties through which propaganda manipulated consciences and tried to annihilate national identity. Thus, speaking on the basis of this testimony and keeping our analysis within the limits of the textual framework, we managed to highlight the identity rupture and the mechanisms through which a wave of resistance was formed, because just as a single individual assumed a solitary fight with the system, this momentum multiplied at a certain point, and the system began to crack. That is why we considered it appropriate to speak about this testimony of Nicolae Negru, while also having the task of capitalizing on this text.