Обязательства интернет-провайдеров: сопоставление между разными юрисдикциями [Articol]

Abstract

С появлением сети Napster распространение медийных файлов очень серьёзно повлияло на развитие индустрии, основанной на легальном использовании объектов авторского и смежных прав, и, таким образом, заставило правительства многих стран разрабатывать и развивать всевозможные механизмы для эффективной борьбы с возрастающим уровнем онлайн-пиратства. Из тех систем противодействия онлайн-пиратству, которые были разработаны и применены в разных странах, автор выделяет две, а именно системы противодействия онлайн-пиратству, ориентированные на спрос пиратского продукта и на его предложение.

Odată cu apariția rețelei Napster, difuzarea fișierelor media a afectat foarte grav dezvoltarea industriilor bazate pe folosirea legală a obiectelor dreptului de autor și drepturilor conexe, forțand, astfel, guvernele mai multor state să creeze și să dezvolte variate mecanisme eficiente de combatere a pirateriei online a cărei rată este in continuă creștere. Autorul a evidențiat două dintre sistemele de contracarare a pirateriei online, care au fost elaborate și aplicate in diferite țări: sistemul de contracarare a pirateriei online bazat pe cererea de produse piratate și cel bazat pe ofertă.

With the advent of Napster network the dissemination of media files very seriously affected the development of the industry based on the legitimate use of objects of copyright and related rights, and thus forced many governments to design and develop all mechanisms possible to deal effectively with the increasing levels of online piracy. Proceeding from those systems to combat online piracy, which have been developed and applied in different countries, the author identifies two systems, namely the online piracy counteraction system focused on the demand for the pirated product, and that focused on its offers.