Legislative issues regarding public policy documents in the management of labor migration. The case of the Republic of Moldova [Articol]

Abstract

The present research is conducted in a field that is at the crossroads of the disciplines of labor law, migration, and administrative law. The article will reflect some of the aspects of labor migration policies and policy documents with which the author interacts in his current activity, but especially as a result of the ex-post evaluation of the Migration and Asylum Strategy (2011 - 2020) as a National Consultant for the International Organization for Migration. As we will argue, the impact and role of policies and policy documents in the field of labor migration is little researched both nationally and internationally, however as we will mention in this article the role of the policy framework is significant for the field of labor migration. Also regarding the issue of protection of migrants’ rights, policy documents intervene in detail on aspects that are not regulated or are insufficiently covered by the current legal framework.

Prezentul articol este realizat într-un domeniu care se află la răscrucea disciplinelor de drept al muncii, migrațional și administrativ. În articol vor fi reflectate câteva dintre aspectele cu privire la politicile din domeniul migrației muncii și documentele de politici, cu care autorul interacționează în activitatea sa curentă, dar în special ca urmare a realizării evaluării ex-post a Strategiei Migrație și Azil (2011 - 2020) în calitate de Consultant Național pentru Organizația Internațională pentru Migrație. În opinia bint argumentată a autorului, impactul și rolul politicilor și documentelor de politici în domeniul migrației de muncă este puțin cercetat atât la nivel național cât și internațional, cu toate acestea în prezentul articol se menționează impactul acestui cadru de politici drept unul semnificativ pentru domeniul migrației muncii. De asemenea, pe aspectul protecției drepturilor migranților documentele de politici intervin detaliat pe aspecte care nu sunt reglementate, sau sunt insuficient acoperite de cadrul legal în vigoare.

La présente recherche est menée dans un domaine qui se situe au carrefour des disciplines du droit du travail, des migration et du droit administratif. L’article reflétera certains aspects concernant des politiques de migration de travail et des documents politiques avec lesquels l’auteur interagit dans son activité courant, mais surtout à la suite 76 Revista Națională de Drept de l’évaluation ex-post de la Stratégie de Migration et d’Asile (2011 - 2020) en tant que consultant national pour le L’Organisation Internationale pour les Migrations. Comme nous le montrerons, l’impact et le rôle des politiques et des documents des politiques dans le domaine de la migration de travail font l’objet de peu de recherches, tant au niveau national qu’international. Aussi, en ce qui concerne la question de la protection des droits des migrants, les documents politiques interviennent en détail sur des questions qui ne sont pas réglementées ou sont insuffisamment couvertes par le cadre juridique actuel.

Данная статья представляет собой анализ области, находящейся на стыке дисциплин трудового, миграционного и административного права. В статье отражены некоторые аспекты политик в области трудовой миграции и документов, с которыми автор взаимодействует в своей текущей работе, но особенно после оценки (ex-post) Стратегии Миграции и убежища на 2011-2020 годы в качестве национального консультанта Международной Организации по Миграции. Согласно aргументированному мнению автора, существует мало исследований о влиянии и роли политик и документов публичных политик в области трудовой миграции как на национальном, так и на международном уровне. Также, относительно вопроса защиты прав мигрантов, в документах публичных политик подробно рассматриваются вопросы, которые не регулируются или недостаточно охвачены действующей правовой базой.