FENOMENUL VIOLENȚEI ÎN FAMILIE. CAUZALITATEA ȘI CONSECINȚELE CLIMATULUI FAMILIAL VIOLENT

Abstract

Violența în familie reprezintă o problemă socială gravă fiind considerată o formă de tortură din cauza caracteristicilor sale. Trăită ca o realitate, ea provoacă traume, trăită în imaginar, ea surpă ființa umană, făcând-o incapabilă de performanțele unei vieți normale, integrate în societate. Consecințele apar nu numai în plan individual, ci și social prin fracturarea relațiilor și prin erodarea solidarității și coeziunii sociale. Deci, putem afirma că violenţa domestică este o problemă stringentă care cere fără întârzieri soluţii şi o atenţie deosebită atât din partea societăţii cât şi a statului. Este foarte răspândită pe tot teritoriul ţării şi duce la un impact negativ asupra stării de sănătate a tuturor femeilor care sunt bătute de către partenerii lor. Nu putem să nu trecem şi peste faptul că violenţa duce la creşterea mortalităţii, cât şi a omorurilor sau chiar a cazurilor suicidale. Deci, violenţa în familie este un fenomen foarte alarmant ce se cere soluţionat rapid şi eficient.

Domestic violence represents a serious social problem being considered a form of torture because of its characteristics. Lived as a reality, it causes traumas, lived in the imaginary, it breakdowns the human being, making it incapable of the performances of a normal life, integrated in the society. The consequences appear not only on an individual level, but also socially through the shattering of relationships and the erosion of solidarity and social cohesion. So we can say that domestic violence is a pressing problem that requires solutions without delay and special attention from both society and the state. It is widespread throughout the country and has a negative impact on the health of all women who are beaten by their partners. We cannot but overlook the fact that violence leads to increased mortality, as well as homicides or even suicides. So, domestic violence is a very alarming phenomenon that demands to be solved quickly and effectively.

La violence domestique est un problème social grave et est considérée comme une forme de torture en raison de ses caractéristiques. Vécu comme réalité, il provoque des traumatismes, vécu dans l’imaginaire, il effondre l’être humain, le rendant incapable des performances d’une vie normale, intégré dans la société. Les conséquences n’apparaissent pas seulement au niveau individuel, mais aussi socialement à travers la fracture des relations et l’érosion de la solidarité et de la cohésion sociale. On peut donc dire que la violence domestique est un problème urgent qui nécessite des solutions sans délai et une attention particulière de la part de la société et de l’État. Elle est répandue dans tout le pays et a un impact négatif sur la santé de toutes les femmes battues par leur partenaire. On ne peut que passer sous silence le fait que la violence entraîne une augmentation de la mortalité, ainsi que des homicides voire des suicides. Ainsi, la violence domestique est un phénomène très alarmant qui demande à être résolu rapidement et efficacement.

Домашнее насилие является серьёзной социальной проблемой и считается формой пыток из-за своих характеристик. Переживая в реальности, насилие причиняет травмы, живёт в воображении, разрушая человеческое существо, и делая его неспособным к нормальной̆ жизни, интегрированным в общество. Последствия проявляются не только на индивидуальном уровне, но и в социальном плане из-за разрыва отношений и разрушения солидарности и социальной̆ сплоченности. Таким образом, можно сказать, что домашнее насилие - проблема актуальная, требующая безотлагательного решения и особого внимания как со стороны общества, так и со стороны государства. Данная проблема широко распространена по всей стране и отрицательно сказывается на здоровье всех женщин, которых избивают их партнеры. Мы не можем не упустить из виду тот факт, что насилие приводит к увеличению смертности, а также к убийствам и даже самоубийствам. Итак, домашнее насилие - весьма тревожное явление, которое требует быстрого и эффективного решения.