FORMATION AND DEVELOPMENT OF COOPERATION AND PARTNERSHIP RELATIONS EU - REPUBLIC OF MOLDOVA IN THE FIELD OF HIGHER EDUCATION

Abstract

In the modern world, the importance of the education is increasing as the most important factor in the formation of a new quality not only of the economy, but of the society as a whole. Its role is constantly growing along with the growing influence of human capital. This article aims to study the main stages in the formation of relations between the European Union and the Republic of Moldova in the field of higher education, since the education system of the Republic of Moldova is able to compete with the education systems of advanced countries. However, its advantages can be quickly lost if a nationwide educational policy will not be formulated, if the state will not restore its responsibility and active role in this area, will not carry out a deep and comprehensive modernization of higher education with the allocation of the necessary resources and creation of mechanisms for their effective use.

În lumea contemporană, importanța educației crește ca fiind cel mai important factor în formarea unei noi calități, nu numai a economiei, dar și a societății în ansamblu. Rolul său este în continuă creștere odată cu influența tot mai mare a capitalului uman. Prezentul articol are drept scop de a studia principalele etape în formarea relațiilor dintre Uniunea Europeană și Republica Moldova în domeniul învățământului superior, întrucât sistemul de învățământ al Republicii Moldova este capabil să concureze cu sistemele de învățământ din țările avansate. Cu toate acestea, avantajele sale pot fi pierdute rapid, dacă nu va fi formulată politica educațională la nivel național, dacă statul nu își reia responsabilitatea și rolul activ în acest domeniu, dacă nu va realiza o modernizare profundă și cuprinzătoare a învățământului superior cu alocarea resurselor necesare pentru aceasta și crearea unor mecanisme de utilizare eficientă a acestora.

Dans le monde moderne, l'importance de l'éducation augmente en tant que facteur le plus important dans la formation d'une nouvelle qualité non seulement de l'économie, mais de la société dans son ensemble. Son rôle ne cesse de croître parallèlement à l'influence grandissante du capital humain. Cet article vise à étudier les principales étapes de la formation des relations entre l'Union européenne et la République de Moldavie dans le domaine de l'enseignement supérieur, puisque le système éducatif de la République de Moldavie est en mesure de rivaliser avec les systèmes éducatifs des pays avancés. Cependant, ses avantages peuvent être rapidement perdus si une politique éducative nationale n'est pas formulée, si l'État ne restitue pas sa responsabilité et son rôle actif dans ce domaine, ne procède pas à une modernisation profonde et globale de l'enseignement supérieur avec l'attribution des ressources nécessaires et la création de mécanismes pour leur utilisation efficace.

В современном мире увеличивается значение образования как важнейшего фактора формирования нового качества не только экономики, но и общества в целом. Его роль постоянно растет вместе с ростом влияния человеческого капитала. Данная статья призвана изучить основные этапы становления взаимоотношений ЕС – Республики Молдова в области высшего образования, так как система образования Республики Молдова способна конкурировать с системами образования передовых стран. Однако ее преимущества могут быть быстро утрачены, если не будет сформулирована общенациональная образовательная политика, если государство не восстановит свою ответственность и активную роль в этой сфере, не проведет глубокую и всестороннюю модернизацию высшего образования с выделением необходимых для этого ресурсов и созданием механизмов их эффективного использования.