Un document privitor la relațiile lui Petru Rareș cu Hanatul Crimeei [Articol]

Abstract

Este publicat un document care reprezintă o copie a scrisorii lui Islam Giray, kalga-sultanul Hanatului Crimeei, către marele cneaz al Moscovei Ivan al IV-lea. Actul este din luna martie 1537 şi conţine mențiunea despre furnizarea de către domnul Țării Moldovei a unor piese de artilerie (zarbuzan) lui Islam Giray. Această informație atestă implicarea deplină a lui Petru Rareș în evenimentele legate de lupta pentru putere dintre hanul Sahib I Giray și kalga Islam Giray. Susținerea pretendentului Islam Giray oferea domnului Moldovei posibilitatea să obțină unele avantaje atât în raporturile cu Polonia, cât și cu Imperiul Otoman. Documentul contribuie la reliefarea politicii externe dusă de Petru Rareș în ultimii ani ai primei sale domnii.

There is analyzed and entirely published a document representing the copy of a letter from Islam Giray, the Kalga-Sultan of the Crimean Khanate, addressed to the Grand Prince of Moscow, Ivan IV the Terrible. The act dates from March, 1537 and it mentions that the ruler of Moldavia supplied Islam Giray with artillery pieces (zarbuzan). This information demonstrates Petru Rareș’s full involvement in the events related to struggle for power between Khan Sahib I Giray and Kalga Islam Giray. Supporting the pretender Islam Giray meant obtaining advantages in relations with both Poland and the Ottoman Empire. The document contributes to highlighting the foreign policy promoted by Petru Rareș in the last years of his first reign.