Традиционно-религиозная компонента в жизни социума Республики Молдова: корреляция поступательного общественного развития

Abstract

Acest articol atrage atenția asupra caracterului restrâns al componentei religioase tradiționale în societatea moldovenească în raport cu dezvoltarea progresivă a societății. În acest caz, cele mai importante perspective de dezvoltare progresivă a Moldovei sunt determinate în cursul ales pentru integrarea în Uniunea Europeană. Fără a nega influența pozitivă a tradiției și religiei în viața societății, autorul subliniază aspectele care inhibă inovarea, practicile sociale progresive și, în ultimă instanță, integrarea Moldovei în UE. Reco-mandările autorului vizează extinderea propagandei valorilor europene în rândul cetățenilor țării, nu în condițiile concurenței cu cele tradiționale religioase, ci în condițiile coexistenței fructuoase. Procesul de stăpânire a valorilor europene, ca proces de pregătire pentru aderarea la Uniunea Europeană, va trebui să treacă atât prin elita politică, cât și prin toți cetățenii Moldovei.

This article draws attention to the restraining nature of the traditional religious component in Moldovan society in relation to the progressive development of society. In this case, the most important prospects for the progressive development of Moldova are determined in the chosen course for integration into the European Union. Without denying the positive influence of tradition and religion in the life of society, the author emphasizes aspects that inhibit innovation, progressive social practices and, ultimately, the integration of Moldova into the EU. The author’s recommendations concern expanding the propaganda of European values among the country’s citizens, not on the terms of competition with traditional religious ones, but on the terms of fruitful coexistence. The process of mastering European values, as a process of preparation for joining the European Union, will have to go through both the political elite and all citizens of Moldova.