Browsing by Author "Molea, Viorica"

Now showing 1 - 20 of 29

Didactica metaforei. Mic dicționar român-englez de termeni-metaforă cu etimologii și ilustrații – „O carte-metaforă” de valoare
(CEP USM, 2024) Molea, Viorica
ELEMENTE NEINSPIRATE ALE ORALITĂŢII ÎN TEXTUL PUBLICISTIC
(2018) Molea, Viorica
Prin prezența elementelor orale verbale în textul publicistic sunt obținute multiple valențe și nuanțe semantico-expresive, presupunând un impact esențial asupra cititorului. Oralitatea reprezintă o prețioasă sursă pentru toți cei care vor să aducă textul publicistic mai aproape de înțelegerea, percepția omului mediu, captivându-l și atrăgându-l de partea lor.
FUNCȚII ȘI VALORI ALE LIMBAJULUI ÎN PAMFLETUL PUBLICISTIC ROMÂNESC
(2023) Ferafontov, Ana; Molea, Viorica
Scopul lucrării îl constituie determinarea valorilor stilistice și pragmatice ale limbajului în pamfletul publicistic românesc, precum și relevarea impactului pe care îl exercită limbajului acestuia asupra cititorilor. Scopul se concretizează în următoarele obiective: definirea pamfletului și a principalelor trăsături ale acestuia, examinarea evoluției genului pamfletar în spațiul românesc; selectarea și analiza unor texte reprezentative pentru tema cercetată pentru a argumenta tezele lansate; identificarea funcțiilor limbajului în pamfletul publicistic în baza textelor analizate; evaluarea impactului agresivității discursive asupra receptării pamfletului în baza celor nouă registre ale violenței verbale identificate de cercetătoarea R. Cesereanu și a fenomenului deformării onomastice; stabilirea funcțiilor comicului în construcția semnificațiilor textuale și identificarea principalelor tipuri de comic utilizate de pamfletari; evaluarea valorii elementelor de creativitate a limbajului în realizarea intenției pamfletare.
HAOS ŞI COSMOS ÎN CREAŢIA EMINESCIANĂ ÎN DISCURSUL CRITIC AL LUI MIHAI CIMPOI
(Academia de Ştiinţe a Moldovei, 2020) Molea, Viorica
This article capitalizes the literary criticism of Mihai Cimpoi which refers to the correlation between cha - os and cosmos in the Eminescian creation. Through the general-human spheres we identify the myth concept selected for the methodological work. Focusing mainly on Eminescian creation, Mihai Cimpoi contributed to the identification of the Eminescian myth, speaking in his terms of Pierre Albouy and mythologies projected on French literature. The Eminescu myth is amplified through the projection of the cosmogony of the Romanian folklore as well as of the Sanskrit, Greek, and Hebrew. The critic uses an effect of syncretism to call on a pars pro toto. This way of fragmented investigating, but concomitantly and completely, has unique perspectives of the text. The artistic creation is becoming a mediator in the knowledge of the Being, in which the reader could be mirrored.
INADVERTENȚE STILISTICE ATESTATE LA UNELE POSTURI TV DIN REPUBLICA MOLDOVA
(CEP USM, 2024) Molea, Viorica
În urma monitorizării mai multor posturi TV din Republica Moldova privind ținuta lingvistică din cadrul acestora constatăm că există încă multe probleme care necesită o analiză atentă. Vom discuta despre unele greșeli stilistice întâlnite în exprimarea jurnaliștilor la posturi de televiziune autohtone, relevând aspecte tipice, cu soluții de redactare.
LEXICUL NEOLOGIC LA MODĂ – REGISTRU STILISTIC AL ORALITĂȚII ACTUALE
(2021) Molea, Viorica
LIMBĂ/VORBIRE VS. COMPETENȚĂ /PERFORMANȚĂ
(CEP USM, 2019) Molea, Viorica
În perioada actuală, disputa continuă cu referire la termenii „limbă”/„vorbire” se produce pe fondul evoluțiilor constante și determinante pentru știința lingvistică, întrucât această dihotomie, stabilită și fundamentată de F. de Saussure, se află la temelia teoriilor și exegezelor ulterioare privind elementele corelative, dar și opozitive ale acesteia. Corelația limbă – vorbire este explicată, valorificată, completată de numeroși savanți, astfel încât există mai multe interpretări edificatoare. În acest articol încercăm să ilustrăm opiniile unor lingviști notorii referitoare la variatele aspecte ale acestei dihotomii.
LIMBAJUL COMENTARIILOR PE INTERNET: REFLEXE ALE ORALITĂȚII
(CEP USM, 2021) Molea, Viorica
LIMBAJUL REGIONAL ROMÂNESC – UN ASPECT AL ORALITĂŢII SUBSTANDARD
(CEP USM, 2014) Molea, Viorica
LINGUISTIC IDENTITY AND THE IMPACT OF CORPORATE ORGANIZATIONAL CULTURE
(CEP USM, 2023) Galben, Inga; Molea, Viorica
The article analyses how language shifts within multinational organizations under foreign management influence, focusing on how communication styles are impacted depending on the social level within the company. Managers influence subordinates’ linguistic behaviors and as a result their cultural positioning. It highlights language as a mar- ker of status and authority, with managers’ choices influencing subordinates’ adoption of similar linguistic forms, including vocabulary, speech patterns, and specialized jargon. English emerges as a global language in business settings, streamlining communication but posing challenges such as employee proficiency disparities and limiting linguistic diversity. Case studies like Rakuten’s English-only policy illustrate how language proficiency strategically affects multinational corporations, impacting cultural identity. Overall, the text explores the complexities of language in these environments, showcasing its evolution, challenges, and benefits in shaping organizational communication and cultural expression.
NORMĂ ȘI UZ ÎN LIMBA ROMÂNĂ ACTUALĂ: GHID METODIC
(CEP USM, 2021) Molea, Viorica
Cursul Normă și uz în limba română actuală este axat pe pro- blemele de corectitudine a exprimării în limbajul standard şi este destinat atât studenţilor din grupele cu predare în limba română de la Facultatea de Litere, de la alte facultăți, cât și tuturor celor care doresc să-și cultive, să-și cizeleze limba, să se exprime corect și coerent. Acesta prevede obţinerea unor abilităţi de exprimare co- rectă, pornindu-se de la aspectul normativ al formelor gramaticale. În acelaşi timp, studenţii capătă obişnuinţa de a observa faptele de limbă greşite atât în exprimarea cotidiană, cât şi în limbajul stan- dard din spațiul public. În cadrul cursului, sunt luate în discuţie diverse probleme de corectitudine, sunt analizate greşelile, devierile de la norma literară întâlnite, propunându-se, de fiecare dată, variante corecte, recomandate.
O PRIVIRE DE ANSAMBLU ASUPRA TRATARII LIMBAJULUI ORAL ÎN TEXTUL PUBLICISTIC (I)
(2017) Molea, Viorica
The interest for the stylistic and pragmatic values of orality in literary written text has always been maintained by several researchers concerned with the study of the text. This aspect is mainly reflected in literary criticism studies with reference to artistic works.Since the publishing text has, mostly, similarities with the belletristic one, but not only because of that, orality was and remains a source that continuously inspires journalists with its richness and diversity of means of expression, but also with its stylistic and pragmatic poignancy.Oral language is the one that reflects the latest trends in language and the one that „tests”, „probes the ground” of language evolution in general. Thus, the publishing text, which folds neatly on the reality of the moment, almost axhaustively expresses the current profile of Romanian language.
O REEVALUARE A LIMBAJULUI PUBLICISTIC DIN PERSPECTIVA STILURILOR FUNCŢIONALE
(CEP USM, 2014) Molea, Viorica;
This article is a synthesis of the diverse approaches concerning the publicistic style/language in relation with other functional styles/languages in Romanian language, the controversies oncerning the inclusion of the publicistic language within these styles. At the same time, we emphasize the publicistic language’s major importance in actuality, its spectacular evolution, with the new nuances it adopts, as well as the less agreeable aspects linke d to some of this type of language’s functions, which are related to the reader, the listener or he viewer’s manipulation. All the modern inflections of the media text (the oligarchization, the eminization or the computerization) offer it original postmodern nuances, which overlap somegeneral tendencies in all the human activity’s domains. On the other hand, this anguage’s complexity, through the referential, conative and phatic functions, offers the advantage of choice from an immensity of intellectual emanation’s acceptable versions,becoming a global center of storage and transfer of humanity’s vital and creative otential.
ORALITATEA ÎN CONFIGURAŢIA STILURILOR FUNCŢIONALE
(2017) Molea, Viorica
We discuss in this article the issue of style as a fundamental concept of culture, of functional styles, delimited according to common criteria and orality (oral, familiar, dialectal or colloquial style etc.). We try to argue that orality does not meet the classification criteria of functional styles and, therefore, cannot be considered one of them, but a way of utterance, at most. At the same time, we cannot speak of purity of style anymore, as was traditionally accepted, because we collectively witness a visible interplay of styles both in a written and in oral form due to the linguistic inclusion of all speakers in the virtual communication circuit as well as due to the unlimited access to information following the emergence of multiple means both media and technological, or a combination of the above.
ORALITATEA ÎN TEXTUL PUBLICISTIC ACTUAL ROMÂNESC (sub aspect pragmatic și stilistic)
(2018) Molea, Viorica
Scopul lucrării rezidă, întâi de toate, în abordarea, definirea, delimitarea conceptului de oralitate în momentul actual al evoluției limbii, precum și relevarea multiplelor aspecte ale oralității substandard în textul scris, și anume, în textul publicistic, cel care are un impact important asupra receptorului modern. Totodată, ne propunem să facem unele clasificări referitoare la configurația actuală a oralității substandard; să identificăm și să argumentăm o ipostază nouă, netradițională a oralității, și anume „oralitatea digitală”; să relevăm implicația oralității în diverse specii de text publicistic, să remarcăm prezența elementelor oralității la toate nivelurile limbii, precum și în dialogul utilizat pe paginile textului jurnalistic. În acest studiu inițiem și abordarea limbajului oral basarabean, cu specificul său, cu o descriere a unor particularități ale limbii vorbite, distincte de cele tradiționale de pe întreg teritoriul Moldovei istorice, excerptate din textele culese în acest spațiu.
ORALITATEA ÎN TEXTUL PUBLICISTIC ACTUAL ROMÂNESC (sub aspect pragmatic și stilistic)
(2018) Molea, Viorica; Condrea, Iraida
Scopul lucrării: Abordarea, definirea conceptului de oralitate în momentul actual al evoluției limbii, precum și relevarea multiplelor aspecte ale oralității substandard în textul publicistic.
Potențialul cognitiv-expresiv al împrumuturilor recente
(CEP USM, 2024) Molea, Viorica
În acest articol abordăm problema împrumuturilor recente din perspectivă cognitivă și expresivă, întrucât am sesizat un potențial latent al acestor aspecte. Mai întâi, remarcăm interesul sporit a multor cercetători privind cele mai noi achiziții lexicale din limba română, un fenomen deloc de neglijat în epoca tehnologiilor informaționale și a unei dinamici fără precedent a lexicului în virtutea mai multor fenomene extralingvistice, precum globalizarea, migrația masivă, interconectarea continuă a oamenilor prin intermediul rețelelor de socializare etc. Astfel menționăm că, în aceste condiții, sistemele lingvistice cele mai diferite se aliază, fuzionează în vederea reflectării unor conținuturi ale progresului uman remarcabil, ajustând și omogenizând conștiințe lingvistice eterogene ca percepție și ca structură. Ne referim, așadar, la împrumuturile cele mai recente care sunt fie expresia schimbărilor de divers ordin, fie a noilor realități existențiale marcate de elemente actuale comune ale umanității. De asemenea, relevăm subtilități de exprimare proaspătă, subtilă, plurivalentă a acestor elemente lexicale.
PROBLEME ACTUALE DE LINGVISTICĂ: MATERIALELE SIMPOZIONULUI ȘTTINȚIFIC CU PARTICIPARE INTERNAȚIONALĂ: ÎN MEMORIAM ACAD. NICOLAE CORLĂTEANU: 100 DE ANI DE NAȘTERE, 15-16 MAI 2015
(CEP USM, 2015) Ciobanu, Anatol; Oglindă, Emilia; Zagaevschi, Vladimir; Boicenco-Arseni, Angela; Molea, Viorica; Duimbrăveanu, Ion; Lifari, Viorica; Fonari, Victoria; Rotari, Dorina; Creangă, Oxana; Driga, Ina; Condrea, Irina; Colțun, Gheorghe; Moșin, Octavian; Bashirov, Oxana; Veretina-Chiriac, Ina; Dulghier, Olga; Blajin, Cristina; Gheorghiță, Elena; Zaporojan, Ina; Corcodel, Svetlana; Corcodel, Dan; Macovei, Dorina
PROIECȚIA COGNITIVĂ A NEOLOGISMELOR INTERNAȚIONALE ÎN CONTEXTUL EVOLUȚIILOR ACTUALE
(ProLibra, 2022) Molea, Viorica
The new circumstances of society’s development entails the acquisition of new words and expressions that reflect these realities. It is a only natural that all the changes occuring in the world have an echo in the language, in general. And, since these changes can be downright overwhelming, they are all reflected in the lexicon and in communication. At the same time, we should mention that some linguistic areas have a greater impact on new lexical acquisitions than others. But, whatever the trends in this regard, there is a progressive growth of international neological elements, and, through them, a standardization of perceptions, of thinking in the immense space of human civilization. We note that the investigation of trends related to the ever closer interpenetration of languages through the use of an international neological lexicon constitutes an ongoing objective in linguistic research.
RECONSIDERĂRI ALE STILULUI EPISTOLAR ÎN ERA TEHNOLOGIILOR INFORMAȚIONALE
(Editura USM, 2024) Molea, Viorica
The epistolary style/genre stands out from other functional styles; many researchers don’t even include it in their classifications. Undoubtedly, several aspects characterize this type of language, anchored somehow at the intersection of novel communicational processes. The new forms and meanings of the epistolary style are interesting from the perspective of online communication, digital orality, etc., maintaining or revising its traditional aspect. Although many researchers, as mentioned before, omit it from their typologies, we believe that it retains its relevance and importance through its reappraisal and reconceptualization.