Dumbrăveanu, IonFiodorov, Victoria2019-09-182019-09-182019https://msuir.usm.md/handle/123456789/2190Teză de doctor în filologie - Conducător ştiinţific: doctor habilitat în filologie, profesor universitar, Ion DUMBRĂVEANU.Scopul și obiectivele lucrării constau în analiza inventarului terminologic din domeniul jurisprudenței CEDO, în cercetarea și prezentarea sub aspect structural-semantic a trăsăturilor terminologiei juridice a CEDO în limba engleză, precum și în determinarea particularităților și a modului de funcționare a termenilor juridici în corpusul studiat.Целью и задачами диссертации являются углубление и развитие терминологической описи в области юриспруденции ЕСПЧ при исследовании и представлении в структурном и семантическом выражении особенностей юридической терминологии английского языка Европейского суда, а также при определении особенностей и способа функционирования правовых терминов в рамках изучаемого корпуса.The aim and objectives of the paper are to deepen and develop the terminological inventory of the ECHR jurisprudence and to analyse the structural and semantic peculiarities of 7 English legal terms, research which will facilitate their analysis, focus on their particularities and show the way of functioning of the legal terms within the studied corpus.rotermen juridicterminologizarecompunere sintagmaticăsinapsiecontextpolisemiesinonimieantonimieюридический терминтерминологиясинтагматические структурысинапсполисемиясинонимияtraductologielexicologieThesis