Sudniţîna, Alexandra2020-12-162020-12-162011SUDNIŢÎNA, Alexandra. Parallelism and repetition in cinematic adaptations of english literature. In: Studia Universitatis Moldaviae Seria Ştiinţe Umanistice: Istorie. Filosofie. Filologie. Revistă științifică. 2011, nr. 4(44). pp. 151-153. ISSN 1811-2668.1811-2668http://studiamsu.eu/nr-4-44-2011/https://msuir.usm.md/handle/123456789/3413Prezentul articol este un studiu comparativ al particularităţilor stilistice care caracterizează romanul contemporan englez şi adaptarea lui cinematografică. Sunt studiate aspectele limbajului operei literare şi transformările lui în versiunea cinematografică a acesteia. Prezenta cercetare urmăre şte nivelul structural şi sintactic al textului literar clasic şi al celui ecranizat, descoperind valoarea lingvistică a construcţiilor paralele, funcţiile repetiţiilor şi interdependenţa lor în discursul scenariului adaptat.enparticularităţi stilisticeromanul contemporanArticle