Cojocari, Ion2022-12-142022-12-142021COJOCARI, Ion. Criminalitatea organizată: răspunderea penală pentru infracțiunea de organizare a migrației ilegale. In: Revista Naţională de Drept. 2021, nr. 3(245), pp. 93-101. ISSN 1811-0770.10.52388/1811-0770.2021.3(245).101811-0770https://msuir.usm.md/handle/123456789/8001Criminalitatea organizată este un fenomen complex. Elementele cheie de conținut a acestui fenomen sunt abordate diferit în doctrină și în actele normative a statelor membre a Organizației Națiunilor Unite. Lupta împotriva criminalității organizate constituie unul din cele mai importante subiecte la acest moment pentru întreaga comunitate mondială. Această preocupare își are originea pe fundalul răspândirii globale a acestui fenomen. Prezentul articol definește noțiunile de grup criminal organizat și organizație criminală. O atenție deosebită se acordă expresiei „asociație criminală”. În articol agravarea este legată de standardele internaționale privind lupta împotriva crimei organizate. Se efectuează o analiză juridico-penală comparativă a Standardelor Uniunii Europene în lupta împotriva crimei organizate. Potrivit Acordului de Asociere încheiat între Republica Moldova și Uniunea Europeană, țara noastră se obligă „să prevină și să combată toate formele de criminalitate organizată, traficul de ființe umane și corupția, precum și să își intensifice cooperarea în lupta împotriva terorismului”. Asigurarea protecției de un „grup criminal organizat” sau „organizație criminală” constituie o obligație pozitivă a statului, care trebuie să urmărească scopul legal prevăzut în Convenția Europeană pentru Drepturile Omului.Organized crime is a complex phenomenon. The key elements of the content of this phenomenon are addressed differently in the doctrine and regulatory acts of the Member States of the United Nations. The fight against organized crime is one of the most important issues for the entire world communityat the moment. This concern stems from the global spread of this phenomenon. This article defines the concepts of organized criminal group and criminal organization. Particular attention is paid to the term “criminal association”. In the article, the aggravation is related to the international standards on the fight against organized crime. A comparative legal-criminal analysis of the European Union Standards in the fight against organized crime is carried out. According to the Association Agreement concluded between the Republic of Moldova and the European Union, our country undertakes: “to prevent and combat all forms of organized crime, trafficking in human beings and corruption, as well as to intensify its cooperation in the fight against terrorism.” Ensuring the protection of an “organized criminal group” or “criminal organization” is a positive obligation of the state, which must pursue the legal purpose set out in the European Convention on Human Rights.Le crime organisé est un phénomène complexe. Les éléments clés du contenu de ce phénomène sont traités différemment dans la doctrine et dans les actes normatifs des États membres des Nations Unies. La lutte contre le crime organisé est l’un des sujets les plus importants en ce moment pour l’ensemble de la communauté mondiale. Cette préoccupation trouve son origine dans le contexte de la propagation mondiale de ce phénomène. Cet article définit les concepts de groupe criminel organisé et d’organisation criminelle. Une attention particulière est accordée à l’expression “association de malfaiteurs”. Dans l’article, l’aggravation est liée aux normes internationales de lutte contre le crime organisé. Une analyse juridique et pénale comparée des normes de l’Union européenne dans la lutte contre le crime organisé est réalisée. Selon l’Accord d’association conclu entre la République de Moldova et l’Union Européenne, notre pays s’engage à: ”prévenir et combattre toutes les formes de criminalité organisée, la traite des êtres humains et la corruption, ainsi qu’à intensifier sa coopération dans la lutte contre le terrorisme”. Assurer la protection contre un ”groupe criminel organisé” ou une ”organisation criminelle” est une obligation positive de l’État, qui doit poursuivre l’objectif juridique énoncé dans la Convention Européenne des Droits de l’Homme.Организованная преступность представляет собой сложное явление. Ключевые элементы содержания этого явления по-разному отражены в доктринах и нормативных актах государств-членов ООН. На сегодняшний день борьба с организованной преступностью является одним из важнейших вопросов для всего мирового сообщества. Это беспокойство связано с глобальным распространением данного феномена. В статье определяются понятия организованной преступной группы и преступной организации. Особое внимание уделено термину «преступное сообщество». В статье указывается, что острота проблемы связана с международными стандартами по борьбе с организованной преступностью. Проведен сравнительный уголовно-правовой анализ стандартов Европейского Союза в этой сфере. В соответствии c Соглашением об ассоциации, заключенному между Республикой Молдова и Европейским союзом, наша страна обязуется «предотвращать и бороться со всеми формами организованной преступности, торговлей людьми и коррупцией, а также активизировать свое сотрудничество в борьбе с терроризмом». Обеспечение защиты от «организованной преступной группы» или «преступной организации» является позитивным обязательством государства, которое должно преследовать правовую цель, изложенную в Европейской конвенции о правах человека.roArticle